Escáner de libros en miniatura

Digitalización del Offiziolo di Carlo VIII" en la Fundación Giorgio Cini de Venecia

Facebook Twitter

Manipulando el facsímil del libro de horas en miniatura conocido como el Offiziolo Cini, los datos digitalizados para crearlo se registraron con un escáner hecho a medida para digitalizar libros en miniatura © Factum Foundation

Factum Foundation diseñó un escáner para manuscritos, dentro de un proyecto en 2015 de digitalización y rematerialización para la Fondazione Giorgio Cini de Venecia. EL escáner fue expresamente creado para fotografiar un manuscrito diminuto de la prestigiosa colección de la Cini: L'Offiziolo di Carlo VIII. Este exquisito libro de horas, iluminado con escenas de vida pastoril y trabajos agrícolas, fue un regalo que el Duqie de Milán Ludovico forza hizo al rey Charles VIII de Francia, en 1494. Su minúsculo tamaño (aproximadamente 6 cm de alto por 4 cm de ancho), unido a su extrema fragilidad, explican el por qué el Offiziolo de Charles VIII, se exhibe raramente al público.

Para poder superar los problemas inherentes a la exposición del Offiziolo Cini, se realizó un facsímil para la exposición Mindful Hands: Masterpieces of illumination (Venecia spetiembre 2016- enero 2017), creada por la Fondazione Cini, junto al estudio Michele de Lucchi y Factum Arte. La exposición mostraba láminas iluminadas y recortes de letras capitulares, junto a códices iluminados de la colección Cini de manuscritos renacentistas y medievales. Factum Arte recibió asismismo el encargo de generar instalaciones multimedia presentando el arte de producción de manuscritos medievales. En este contexto, Factum digitalizó el Offiziolo di Charles VIII - las fotografías se imprimieron posteriormente en vitela y encuadernaron para producir un facsímil a escala real de esta miniatura para la exposición Mindful Hands. Las imágenes además se ampliaron y expusieron en una sala, para hacer las diminutas escenas de vida pastoril que ilustran el Offiziolo, más accesibles al público.

Digitalizando el Offiziolo Cini con el escáner de miniaturas de libro

.

El Offiziolo visto desde abajo a través del prisma del escáner de manuscritos en miniatura © Factum Foundation

Las opciones comerciales de digitalización no resultaban adecuadas al tamaño y fragilidad del manuscrito, que sólo puede abrirse en un ángulo máximo de 50º. Para superar esta dificultad, el escáner para libros en miniatura de Factum se sirvió de unsistema de cámara con, prisma espejado de cristal óptico, una opción que nos permitió realizar de manera segura una digitalización de alta resolución de las 220 páginas del Offiziolo, respetanado las limitaciones que imponían los conservadores.

El pequeño prisma del escáner se realizó en cristal óptico recubierto con pintura de espejo. La página del libro que se digitalizaba se mantenía fiajda contra el plano vertical del prisma, mientras la página opuesta descansaba en un plano abierto a 45º, es decir, el Offiziolo nunca se mantuvo abierto a más de 45º. El plano en ángulo tenía un acabado de espejo, de manera que la página que se estaba digitalizando se reflejaba hacia bajo del prisma. Unas luces de alto CRI y baja temperatura, situadas a ambos lados del prisma, proporcionaban la luminación necesaria para la digitalización.

El sistema de cámara en aquel momento – Canon 5DIII y lente macro 100 2.8 – se sujetaba a un marco con un micro raíl, de manera que el encuadre y el foco se podían ajustar con precisión. La cámara digitalizaba cada imagen reflejada a una resolución máxima de 200 ppp. En cualquier caso, de tener que volver a realizar una digitalización de éstas características, tanto la cámara como el sistema de digitalización se actualizarían para mejorar la resolución de los datos registrados.

Las imágenes mostradas más abajo ilustran el proceso de digitalización del Offiziolo en la Fondazione Cini de Venecia, junto a alguno de los resultados de este proyecto único de digitalización.

El escáner de libros en miniatura empleado para digitalizar el Offiziolo © Factum Foundation

El Offiziolo visto desde abajo a través del prisma del escáner © Factum Foundation

 

Digitalizando el Offiziolo en la Fondazione Cini, Venecia en junio de 2015 © Factum Foundation

[D] Páginas ilustradas del Offiziolo de Cini, digitalizado con el escáner para libros en miniatura © Fondazione Cini

[D] Páginas ilustradas del Offiziolo de CIni © Fondazione Cini

En los talleres: Imprimiendo facsímiles ampliados de páginas del Martirologio di Ferrara © Factum Foundation

Impresiones ampliadas de las páginas del Martirologio di Ferrara colgados en la exposición Mindful Hands © Factum Foundation


El escáner es diseño de Dwight Perry. El crsital óptico espejado es obra de Ben Gaskell.

 

 

.

 

Este sitio web utiliza cookies para facilitar y mejorar nuestros servicios navegación. Si continua navegando, consideramos que consiente su utilización. Si desea más información sobre las Cookies que utilizamos en nuestro sitio web, puede hacerlo a través de nuestra Política de privacidad y cookies. Cerrar